У меня Netbeans 7 умолчанию язык поставился русский.
Чтобы поменять язык интерфейса, нужно отредактировать файл
<netbeans install dir>/etc/netbeans.conf
добавить строчку:

netbeans_default_options="--locale en_US"

и перезапустить IDE.